Imersão linguística

Como concluir: Imersão linguística

São sete dias seguidos obrigando o cérebro a funcionar inteiramente num segundo idioma, inclusive nos momentos em que normalmente voltaria à língua materna: pensar, xingar, pedir comida, falar sozinho. O desconforto é o objetivo, e é aí que acontece de verdade o salto do livro didático para a fluência.

1. Escolha uma semana e um nível com honestidade, depois configure o telefone, os apps e as anotações no idioma-alvo para que nem a tela continue alimentando você com a sua língua
2. Conte às pessoas ao redor o que está fazendo para que esperem frases quebradas e não voltem à sua língua materna para ajudar
3. Crie uma âncora diária de conversa real: uma chamada com um professor, um intercâmbio de idiomas ou alguém do lugar que só fale o idioma-alvo
4. Quando não souber uma palavra, explique com rodeios no próprio idioma em vez de recorrer à tradução
5. Mantenha um caderninho com as palavras em que travou a cada dia e pesquise-as à noite, ainda no idioma

Dicas

• Ir a um lugar onde o idioma é falado torna a trapaça quase impossível e acelera tudo
• Permita uma única frase de emergência para segurança ou trabalho de verdade, não por conveniência, ou a regra desmorona aos poucos
• Espere uma queda por volta do terceiro dia, quando o cansaço chega ao auge; siga em frente e a compreensão costuma engrenar depois

O que conta como concluída

Passou sete dias consecutivos sem falar, escrever ou ler deliberadamente na sua língua materna.